The following is a email discussion on 07/23/96 on the authenticity of the Crockett story between Steve Greenhow SG), the original poster, and Jon Roland (JR): ======================================================================= At 07:09 PM 7/23/96 -0700, you wrote: JR: One thing that caught my attention in your quote on Crockett was the reference to "barbecue". SG: This caught my attention too. JR: That term was in use in 1884 when the biography was written, but to the best of my knowledge, had not yet been invented as of 1835 when Crockett left Congress. SG: I wondered about that as well. JR: Etymologists generally attribute it to a corruption of "barbacoa", originating with the Taino tribe of Arawaks of the Greater Antilles and Bahamas, although in Texas it is attributed to the -BQ (bar B Q) ranch there, which is said to have anglicized it and claimed to have invented it, promoting it during the cattle drive period following the Civil War as a way to promote the sale of beef. SG: I suppose this word "barbacoa" was borrowed from the Arawaks by the Spanish and it spread through their empire, because around here (Austin, TX) Mexican restaurants commonly offer barbacoa on the menu. It's not quite the same as American barbecue, but does involve meat roasted over a fire. My Webster's 10th Collegiate also mentions the probable Arawak origin and gives the first recorded use of "barbecue" in English as 1709; so it very possibly could have been in use in rural Tennessee between 1827 and 1835, the years during which Crockett served in Congress. I had not heard the bar B Q ranch story, and had not heard of the bar B Q ranch, but it sounds plausible and is quite interesting. This state was literally resurrected by the cattle industry during Reconstruction. JR: Ellis may have played loosely with Crockett's quotes. Does he explain how he got them? Are there indications of a political agenda that would cause him to invent them? If so, then "Crockett" is "Socrates" for Ellis' "Plato". SG: "Barbecue" aside, I must assume Ellis was either working from memory, or from extremely comprehensive notes he had made as a very young man, or, as you suggest, playing the role of Plato. Crockett died at the Alamo roughly 48 years before the book was published--a long time for even the best memory to recall dialogue verbatim. Therefore I suspect Ellis may have filled in a few holes here and there with some skillful oratory of his own and was to some degree or another, Plato to Crockett's Socrates. It is no matter to me. The story makes a wonderful, heart-felt point and I am convinced, given the nature of the oral tradition in his time and culture, Crockett would heartily approve. After all, this is the man who claimed to be half-man, half-alligator and to have waged a fist fight with fellow frontier legend Mike Fink that lasted two days running. I once worked for a man who claimed, "there is no bad publicity in show business." Somehow that adage seems to apply here. SG: As for a Ellis' political agenda, I haven't a clue. I only came across the excerpt ten days ago and do not have the book, but I am looking. My feeling is that it is out of print and a well-stocked library or book-and-paper show may be the only place to find it. Until I do find it and read it, or learn more about the author, I can't speculate on Ellis' agenda beyond what can be deduced from the excerpt. It might be interesting to find outside corroboration, in the Congressional record for example, of Crockett making the speech(es), or a newspaper account of the Georgetown fire Crockett helped to put out, etc., but I will leave that to more aggressive historians. I am grateful to Ellis for putting such a great story down on paper. It's message is still timely today. regards, ________________________________________________________ \ / \ Steve Greenhow / \ Austin, Texas USA / \ email: magbo@ix.netcom.com / \ / \ "And gentlemen in England now-a-bed / \ Shall think themselves accurs'd they were not here, / \ And hold their manhoods cheap whiles any speaks / \ That fought with us upon Saint Crispin's day." / \ --Henry V (iv, iii) / \________________________________________________________/